Traducción y localización de idiomas

Dentro de las empresas globales y los equipos multinacionales, es fundamental mantener un cierto nivel de uniformidad en la mensajería interna y externa de la organización. Hacerlo con sensibilidad cultural y contexto local es primordial.  Los equipos de idiomas de Crescentia utilizan traductores de idiomas certificados con experiencia en recursos humanos que pueden ayudar a su departamento de RR.HH. a armonizar con precisión el mensaje y las expectativas de su empresa.

Crescentia ofrece experiencia en traducción en las siguientes áreas:

• Manuales de procedimento de empleados
• Políticas y protocolos
• Los programas de inducción.
• Programas de formación técnica
• Cualquier otro proyecto personalizado

Crescentia se asegurará de que sus materiales de RR.HH. transmitan su mensaje de forma adecuada en el contexto del idioma y la cultura locales.  En el caso del material educativo y de aprendizaje virtual en línea, Crescentia también proporciona los conocimientos técnicos necesarios para garantizar que las diapositivas, los vídeos y otras plataformas tecnológicas funcionen correctamente en el idioma de destino. Crescentia utiliza audio de voz profesional y/o subtítulos para garantizar una comunicación eficiente entre países y culturas.